日本語にたくさんの同音異義語があるように、英語にもたくさんの「スペルは同じなのに意味が違う」という言葉があります。 正しい方の意味で捉えられるだろうかと不安に思うかもしれませんが、普通は前後の文脈から考えて迷うことなく判・・・

続きを読む

時代を超えて人気のスイーツ「プリン」はカタカナですが、あいにく英語圏ではこの名前で注文してもプリンは出てきません。 海外でプリンが食べたくなったら、どんな風に伝えればよいのでしょう？ このように、カタカナで呼んでいるお菓・・・

続きを読む

「Google」や「Facebook」がすでに動詞になっていることを知っている人もいるでしょう。 言葉は自在に変化・進化するものです。 上記の例を挙げるまでもなく、英語には名詞がそのまま動詞としても使われるという例がたく・・・

続きを読む

日本では花粉症に関する話題は、春になると多く出てきます。 年々花粉症患者の増加が著しくなる一方ですが、海外に行けば花粉症から逃れられるというものではなくなってきています。 世界でも先進国を中心に花粉症が身近になっているの・・・

続きを読む

日本でも12月に入ると街も家もクリスマスの飾りで溢れます。 クリスマスといえば、クリスマスツリーの他にもいろいろな定番デコレーションがありますが、それらは英語では何と呼ぶのだろうと思ったことはありませんか？ 今回の記事で・・・

続きを読む

話しているとき、あるいは人と行動を共にしているとき、「ちょっと待って！」は欠かせないひと言です。 しかも、このセリフは「ちょっと待って」という状況に遭遇したらサッと口から出せるようでなければなりません。 そうでないと置い・・・

続きを読む

何か飲み物が欲しいとき、欲しい飲み物を英語でもちゃんと伝えることは出来ますか？ 日本人に身近な飲み物である緑茶、麦茶などをはじめとするお茶類、豆乳、飲料水など、普段私たちが飲んでいる飲み物は英語ではどういう名前なのでしょ・・・

続きを読む

英単語「this 」や「that」は英語学習の最初に習うからといって、そうシンプルな単語ではありません。 最初に覚えたのは「これ、あれ」といった簡単な意味でしたが、英語のレベルがアップするに連れて、もっと奥深い使い方をた・・・

続きを読む

どこの国へ旅行に行こうとも、ホテルの朝食に必ず出てくるのが卵料理です。 そしてその際、「どのように調理しますか？」は必ず訊かれる質問です。 卵料理には調理法のほかに焼き加減の説明もあって、思ったほどスムーズに行かなかった・・・

続きを読む

みなさんは英語で海という表現をいくつ思い浮かべることができますか？ 実は、英語で海を表す表現はたくさんあります。 例えば毎年7月第3月曜日は「海の日」という祝日になりました。 英語では「Marine Day」といい、「S・・・

続きを読む