手配から支払までこれで完璧！海外タクシーでの英語フレーズ集

出張先、旅行先での「足」として、タクシーは欠かせない交通手段の一つです。

海外でタクシーに乗る場合、他に同乗者がいなければ、万が一分からないことがあっても全て自力で対処しなければなりません。

そのような状況に備え、ここでは海外でタクシーに乗るときのフレーズを、手配から支払いまで手順を追いながらご紹介していきます。

次に出張や旅行に行くときには、タクシー利用ガイドとして是非お使いください。

タクシーを呼ぶ

英語でタクシーを呼ぶときなんと言えばいいでしょうか？

「タクシーを呼ぶ」はcall a taxi / cabです。

「タクシーを予約する」というならbook a taxi / cabとなります。

タクシーを手配するときのキーワードは、From（～から）、To（～まで）です。

「タクシーに乗る」はtake a taxiです。

海外ではタクシーを使い慣れていない場合は特に、見知らぬタクシーを道で呼び止めるよりは、事前に依頼する方が安全面でも得策です。

ホテルのフロントや人に依頼する

人に依頼してタクシーを呼んでもらうときは次のような伝え方をします。

希望する時間があるなら次のように指定してしまいましょう。

どちらも「10時に来てくれるようにタクシーを呼んでもらえますか？」の意味です。

行き先（destination）は次のように告げます。

正しく伝わらないと全く別の場所に到着してしまう可能性もあります。

発音などに不安がある場合は、万全を期すために行き先を書いたメモを渡して以下のように伝えれば安心です。

自分で依頼する

タクシー会社の電話番号を持っていない場合、まずは連絡先を入手する必要があります。

インターネットで検索することも出来るでしょうが、タクシー会社の連絡先を人に訊くときは次のように訊ねます。

ホテルに来てもらうなら簡単ですが、依頼の電話をかける前に自分の居場所（タクシーに来てもらいたい場所＝location）を説明出来るようにしておくことも忘れないでください。

さて、電話番号を入手したら早速電話をかけてタクシーを手配しましょう。

自分の居場所を伝える

自分の居場所を伝えるときは次のように言います。

どのくらい待つ必要があるのかも是非確認しておきたいことです。

あるいは、タクシー乗り場（taxi stand）へ行って乗り込むのもよいでしょう。

人の出入りの多い場所や観光地などでは、たいていタクシー乗り場が設置されています。

タクシー乗り場で待機している業者はきちんと登録されているはずですので、走っているタクシーを捉（つか）まえるよりも安心です。

道で「タクシーを呼び止める」ことをhailingまたはflagging a taxiといいます。

空車でも、予約がすでに入っていれば止まってはくれません。

予約済みかどうかは、ライトなどによる空車表示を見て判断します。

ところによっては無登録のタクシーも走っています。

うっかり乗り込んだために、知らない場所に連れて行かれて金品を巻き上げられたなどの犯罪に発展したケースは珍しい話ではありません。

最低限、正規のタクシーかどうか確認することを習慣にしましょう。

正規のタクシーであれば、通常、車内にドライバーのIDが掲げられています。

そちらも併せて確認しておくとよいでしょう。

最近では「Uber」に代表されるようなオンラインの配車サービスアプリ（cab-hailing app）も普及しています。

頻繁にタクシーを使うようならダウンロードしておくと役に立つかもしれません。

支払いも、アプリを通じてクレジットカードで出来てしまいます。

タクシーに乗り込む

タクシーに乗り込むときは、安全を考えて後部座席（backseat）に乗るようにします。

車内に入るときも黙って乗るのではなく、いつも通り「Hi」や「Good morning」などの声を掛けるようにしましょう。

降りるときなら「Thank you」です。

万が一に備えて、利用したタクシー会社の名前は覚えておくようにすることをおすすめします。

イギリスでは、トランクのことは「trunk」とは言わずに「(car) boot」と言います。

アメリカ英語とイギリス英語の違いについては以下の記事に掲載されているので合わせてみておいてください。

知ってみると面白い！アメリカ英語とイギリス英語の違い４選

 

寄り道の希望やルートの指定などがあるときは、次のようにリクエストします。

急いでいるときはその旨伝えて協力してもらいましょう。

とはいえ、ドライバーにも守らなければならない規則があるので、無理な要求はしすぎないようにしましょう。

もし途中で降りたいなら、「Drop me off here, please（ここで降ろしてください）」といえば降ろしてくれるでしょう。

金額の確認

 

メーター制でなければ、車に乗り込む前に金額（fare）は事前確認・交渉しておきます。

交渉制の場合、事前合意を怠ると降りるときにトラブルになりかねないので忘れないようにしましょう。

空港までの往復などではflat rateまたはflat fee（均一料金）がある場合もありますので、確認しておきます。

支払い

金額を訊ねるときは「How much?」と訊ねます。

次のように訊ねることも出来ます。

どれも「料金はおいくらですか？」の意味です。

支払いは現金の他、クレジットカードで支払えるタクシーもあるので以下のように訊ねてみましょう。

領収書（receipt）が必要だったらリクエストしてください。

チップ（tip）の習慣がある国、例えばアメリカでは15～20%程度のチップを上乗せして支払います。

お釣り分をチップに充てることも出来ます。

まとめ

以上で、海外でどのようにタクシーに乗るか、手配から支払いまでのステップを説明しました。

タクシードライバーは毎日世界各地から訪れた人々を相手に仕事をしているので、外国人の扱いにも慣れているものです。

この記事でご紹介したタクシーの手配から支払いまでの基本フレーズに目を通しておけば、さして言葉の心配はいりません。

タクシーに乗っている間にドライバーと会話をし、日頃勉強して来た英会話の腕試しをするのもよいです。

ガイドブックなどには載っていない地元情報も聞けるかもしれませんよ！