知っておくと海外で失敗しない！ 連絡に関する英語フレーズ５選

社会に交わって暮らす中で、人との「連絡」は欠かせません。

家族への連絡がきちんと出来ていないと余計な心配を掛けてしまいますし、ビジネスでは上手いタイミングとスキルで連絡がこなせないと能力が疑われてしまいます。

友人との連絡を欠かしていては、せっかく築いた友人関係も疎遠になってしまいます。

しかし、日本語なら簡単に言えますが、海外経験が浅かったりまだ英語経験が少ない方だと連絡に関するコミュニケーションがうまくとれるか心配という方は多いです。

そこで今回は、知っておくと海外で絶対に失敗しない連絡に関するフレーズを5種類紹介します。

どれも海外で生活したり外国人とやりとりする上では必要なフレーズばかりなので是非覚えておきましょう。

contact

コンタクトレンズともいうように「接触」という意味を持つ英単語です。

もともとは接触を意味する名詞だったところ、「接触」→「接触する」つまり「連絡を取る」というように、動詞として使われるようになった単語の一例です。

「連絡先を教えてください」という言い方をしたいときがありますよね。

「連絡先」はcontact detailsといいます。

「contact details（連絡先）」とは、連絡がつく手段であれば電話番号でもメールアドレスでも、あるいは住所やフェイスブックアカウントでもよいわけです。

そのため、「details」と複数形にします。

下記にご紹介する単語、「メール」「電話」「メッセージ」は、どれも元々は名詞です。

それが、今ではすっかり動詞として使われている例です。

訳を見ても分かりますが、日本語でも同じ現象になっていますね。

Whatsappとは、海外で日本のLINEのように普及しているスマートフォン用コミュニケーションアプリです。

これも、アプリの名前がそのまま動詞として使われてしまっている例です。

get in touch with ○○

これも、○○と連絡を取り合うという意味です。

touchは「触れ合う」。

実は、コンタクト（contact）のtactもラテン語で「touch」の意味があるのです。

Keep in touchとすると、引き続き連絡を取り合いましょうという意味になります。

これからも変わらぬお付き合いを求める別れの挨拶にもなります。

カジュアルなメールや手紙の最後に結びの言葉としてもよく使われます。

Keep の代わりにStayが使われることもあります。

communicate with

「○○とコミュニケーションを取る」という言い方です。

connect

「繋げる」「繋がる」という意味の単語です。

これも「人と繋がる＝連絡を取る」、「人と人を繋げる＝紹介する」という使い方が出来ます。

connectに漢字の「再」の意味にあたる接頭辞「re」を付けて、reconnectとすると、再び繋げる／再び繋がる＝再会するという意味になります。

reconnectは、こんな使い方も出来るのです。

ちなみに、ここで出てきたexとは「以前の」という意味です。

後ろにいろいろな単語を繋げることで、様々な過去の人間関係を表すことが出来る便利な接頭辞です。

なお、似たような意味と使い方をするformerという単語があります。

こちらもex-と同じような使い方をするのですが、日本語の「前」「元」と同じように使い分けがあります。

例えば、ex-Presidentといえばこの間までの大統領、former Presidentといえば過去の大統領という違いがあります。

日本語では前者を「前大統領」、後者のケースを「元大統領」と呼びますね。

アメリカのex-Presidentはオバマ氏ですし、ブッシュ大統領やカーター大統領は、former Presidentsとなります。

keep you ＋○○

最後にkeep（常に○○しておく）という単語に様々な単語を組み合わせて、「随時連絡する」「情報に通じておくようにする」の意味になるフレーズを４つ解説していきます。

これらは、keepが使われていることからも分かるように、一過性の連絡や情報ではなく、進展があれば都度連絡する、上がって来る情報を随時共有するという意味になります。

どれも同じように使うことが出来ますので、いろいろ試してみてください。

keep you posted

フェイスブックなどの「投稿」のことを英語ではpostといいますが、keep ○○ postedで、「常に更新し続ける」「情報に通じさせておく」という表現になります。

keep you up to date / keep you updated

keep ○○up to dateやkeep ○○ updated（○○に随時連絡するようにする、常に知らせるようにする）という言い方もあります。

up to dateとは「最新の状態にしておく」という意味です。その動詞形はupdateになります。

パソコンやスマートフォンも定期的なアップデートが求められますよね。

keep you informed

こちらはinform（知らせる）を使って、「常にお知らせします」「情報に通じておくようにします」という言い方です。

keep you abreast of ○○

同じ意味を持つ表現、まだまだあります。

このフレーズで使われているabreastとは、横並びに保つ、別の表現でside by sideという意味の単語です。

そして、「横並びに保つ」とは、新たな情報や状況から常に遅れるなく保つという意味にもなるのです。

そのため、これもご紹介してきた他の表現と同じように使えるフレーズです。

まとめ

以上、5種類の連絡に関する英語フレーズをご紹介しました。

「連絡を取るという」あまりに日常的な表現ですが、英語ではいろいろな言い方があるのです。

「電話します」「メールします」などのように、具体的な方法に限らない言い方ですので、いろいろな場面で使えます。

急速にネットワークを築く必要がある海外での生活では、しっかり覚えておく必要があるフレーズばかりです。

この記事を参考に全てしっかり覚えておくと非常に便利です。