aboutは卒業！「だいたい」「おおよそ」を表す英語表現8選

数字に関して話す上で「だいたい」「おおよそ」「約」など、あいまいに表現することはよくあります。

必ずしもいつも正確な数字をいえるわけではないので、概数で伝える表現を知っていることは結構重要です。

そのような意味を持つ英語の中で、誰もが一番馴染み深い表現は「about」だと思いますが、いつもそればかり使い回しているようではちょっと芸がありません。

日本語にもいくつもの言い方があるように、英語にも複数の表現があります。

使い方はどれも同じようなものですので、ときには入れ替えて新しい表現を使ってみませんか？

この記事では、英語で概数を表現する8つの言葉のほかに、それらを使わずに「おおまかさ」を表す方法もご紹介しています。

覚えたら今日からすぐ使えるものばかりです！

about

「だいたい、おおよそ」を表現するお馴染みの英語です。

以上のように、数字をあいまいに表現するのにとても便利な単語です。

そしてこの単語は、「ほとんど、あやうく」といった意味を作ることも出来ます。

「about to ○○」で「○○するところだった」という表現になります。

roughly

「ざっと、大雑把に」という意味の言葉です。

動作についても「ざっと、大雑把に」の意味で使うことが出来ます。

around

「だいたい」

数字を大まかに表すだけでなく、場所を大まかに示すにも使えます。

circa

英語の中でよく使われるラテン語の一つです。

「だいたい、おおよそ」の意味を持ち、「サーク」というように発音します。

「circle（サークル）」や「circus（サーカス）」の「circ」の部分を言うときと同じ要領です。

これらの言葉とは語源も同じです。

この単語は主に年代について表現するときに使われる言葉で、「cir.」や「circ.」などと略して表記されることもあります。

approximately

長いので、書くときは「approx.」などと省略されることも多いです。

発音するにも長くて難しい印象の単語ですが普段でもよく使われるもので、かしこまった言葉ではありません。

よりシンプルな「around」や「about」という単語もある中であえてこの単語が選ばれるのは、前後の文章とのリズムが合っていると思われるとき、あるいは音が長いため印象に残りやすいことを考慮するときなどです。

英語で「面積」は「area」といいます。

「sqm.」は「square meter」の略で、「平方メートル（㎡）」のことです。

more or less

数字を大まかに示すだけでなく、程度や状態を表すにも使えます。

nearly

「near＝近い」という意味です。

つまりこの単語は「及ばないけれども近い」というニュアンスで表す英語です。

「2分の3」は、「two thirds」と読みます。

「1/3が2つ」という言い方です。

「dweller＝居住者」

「あやうく～しそうになった」のように、動作や状況について使うことも出来ます。

almost

上記で触れた「nearly」と同じように、こちらも「ほぼ到達するが若干足りない」というようニュアンスで使う単語です。

動作や状況を言い表すにも使えます。

こんな表現方法も

英語では、「週、月、年、世紀」などを複数形にするだけでも「だいたい、おおよそ」を表現することが出来ます。

人やモノについても同じ要領で表現出来ます。

まとめ

以上、今回は「だいたい」「おおよそ」など概数を表す８つの英語表現をご紹介しました。

「近いけれども若干届かない」といったニュアンスで使われる言葉や、主に年代に関して使う単語というのもありました。

大まかな数字を表す表現はとても便利ですので、是非覚えておきたいものです。