英語で「あたりまえ」を表現する便利な英語フレーズ26選

何かを肯定するとき、単に「そうです」というだけでなく、「当然です」「あたりまえです」「もちろん言うまでもありません」というニュアンスで答えたいときがありますよね。

英語でそのようなニュアンスを出すにはどんな表現を使えばよいのでしょうか。

この記事では、英語で「あたりまえ」を表現する便利な英語フレーズを２６個ご紹介します。

「あたりまえ」「自明である」を意味する英語表現はたくさんあるので、これぞというものを見つけてください！

It’s obvious

「obvious」は「明らかである」という意味の単語です。

「明らか＝当然、あたりまえ」と理解することが出来ます。

obviously

上記で触れた「obvious」を副詞形「obviously」にして、次のように使うことも出来ます。

It’s no wonder

「wonder」は「I wonder if he will really come（彼は本当に来るのだろうか）」というように、不確定要素があることを示す言葉です。

「そのような要素がない（no wonder）」ということはつまり、明らかであるということです。

It’s no surprise

「wonder」と同じ作りですが、「surprise（驚き）」に置き換えています。

「あたりまえ」のことなので「驚くことはない（no surprise）」という表現です。

It’s no doubt

こちらは「doubt（疑い、疑念）」という言葉に置き換えたものです。「疑い、疑念はない（no doubt）＝当然である」ということです。

undoubtedly

「doubt」は、「疑い、疑念」の意味の名詞であると同時に、「疑う」という動詞でもあります。

否定を意味する接頭語「un-」を付けて「undoubted」とすると「明白な、疑問の余地がない」という意味になります。

そんな「undoubted」の副詞形「undoubtedly」でも、「明らかな、当然な」ということを表現出来ます。

There’s no question

「（あたりまえのことなので）問うべきことは何もない」といった表現のフレーズです。

I have no question / doubt

上記「There’s no question」のバリエーションです。「私には問うべきことは何もありません」といった言い方です。

unmistakably

これは、「間違いの余地がない＝いうまでもなく、もちろん」という意味の副詞です。

It’s natural

「それが自然（natural）である＝あたりまえ」という表現です。

Naturally

「natural」を副詞形にすれば、一語で「もちろん、あたりまえ」を表現出来ます。

It’s clear

「clear」は「明白な、明快な」という意味の単語です。「明白である＝あたりまえ」ということです。

clearly

上記のような意味を持つ単語「clear」を副詞形「clearly」にすれば、これもまた単語一つで「明らかに、当然」の表現になります。

It’s common sense

「common sense」は「常識」という意味です。このフレーズは「そんなのは常識＝あたりまえ」という意味です。

of course

「もちろん」という意味で、相づちとしても英会話でよく使われるフレーズです。

Needless to say

このフレーズは文字通り「あまりに明かなため口にする必要はない＝いうまでもない」という意味の表現です。

It’s sure

「確信」を意味する単語「sure」は、「確信がある＝当然」という意味になります。

sure

これもまた、「もちろん、あたりまえ」の意味で相づちとしても定番です。

“Can I have one?”（一つ頂いてもいいですか？）

“Sure!”（もちろんですよ！）

surely

「sure」の副詞形でも「もちろん、当然」といった意味を表現出来ます。

Why not?

「why not?」は「いけないなんてことがあろうか？」というニュアンスで、「もちろん、当然」を意味するフレーズです。

absolutely

「間違いなく、確かに」という意味から、「その通りです」という相づちとしてもよく使われる単語です。

Everyone knows

「誰でも知っている＝あたりまえ」という表現です。

Everyone understands

上記のフレーズ「knows」の部分が「understands（分かっている、理解している）」に入れ替わっています。

「誰だって分かる」ということは、つまり「あたりまえ」ということです。

take ○○ for granted

「○○を当然のことと考える」という意味のフレーズです。

deserve

「deserved」は「～に値する、～を受けるにふさわしい＝受けて当然」という意味になります。

be entitled

「～する権利がある＝当然、あたりまえ」という意味の単語です。

まとめ

 

以上、「当然」「あたりまえ」「言うまでもない」といった意味の英語表現をご紹介しました。

どれも同じような意味ではありますが、それぞれニュアンスの違いがありましたね。

たくさんのフレーズがあるので、使用する状況や意図するニュアンスに合わせていろいろ使ってみてください。