so manyやvery muchの繰り返しは卒業！「とても」を表す英語

英語を使っていて言葉を強調させたいとき、使う言葉はいつも「so」や「very」ばかりなんてことはありませんか？

「so」も「very」も、組み合わせる言葉を選ばずに使えてとても便利なので、つい頼ってしまいがちかもしれませんが、そればかりが目立つようだと会話も文章も単調になってしまいます。

そこで、この記事では、「so」や「very」など単調な表現だけにならない「とても」を表す様々な英語表現をご紹介します。

いつもと違う単語を使ってみたら響きも気分も全然変わってきます！

量を表す「とても多い」の言い替え表現

何かが「たくさんある」というとき、どんな表現を使いますか？

「たくさんの、多量の、多数の」といいたいときの言い替え表現を探ってみましょう。

「heap」は「山のような積み重なり」のことですが、「a heap of～」で「たくさんの、多量の」という意味になります。

「bunch」は「束」のことです。

「たくさんの人、人の群れ」というときに「a bunch of people」ということが出来ます。

「積荷」といった意味を持つ単語「load」を使った「a load of ～」という表現もあります。

スラングでは「tons of ～」という言い方もあります。

ひと言で「たくさん、多量の」を表す単語もあります。

「plenty」はこれ自体が「たくさんの、多量の」という意味を持っています。

「大金」というには「a large sum of money」や「a huge sum of money」などの表現があります。

「sum」は「合計」といった意味です。

「number（数）」が語源となっている「numerous」は、「数が非常に多い」という意味です。

「many people（大勢の人）」の代わりに「numerous people」といってみるだけで、いつもと印象の違う言葉遣いが出来ます。

「数え切れないほど」「多過ぎて数え切れない」といった表現をするとき、前出の「numerous」を使って「too numerous to count」ということが出来ます。

使い慣れた「many」を使うなら「too many to count」となります。

4語を使って表すこの意味を、たったひと言で表す単語が「innumerable」です。

「in-」は「ineffective（効果がない）」「insufficient（足りていない）」などにもあるように「無、非」などといった「否定」を意味する接頭辞です。

そして「able」は、「eatable（食べられる）」「acceptable（受け入れ可能である＝同意出来る）」などのように、動詞の後ろに付いて「～が出来る」という意味を作る接尾語です。

その両方を備えた「innumerable」という単語は、「数えることが出来る＋ない＝数えられない、数え切れない」という意味になっています。

程度を表す「とてもすごい」の言い替え表現

程度を強調する「とても」を英語で表そうとするのに、つい頼ってしまいがちな表現は「very much」かもしれません。

過激派のことを「extremist」といいます。

「extreme」には「度を越して、極端な」という意味があります。

ですから、「extremely」もまた「very 」の意味として使うことが出来ます。

「exceed」もまた「超越」を意味する単語です。

「exceedingly」にすれば、これもまた「very」の言い替えになります。

「スキル（skill）」はご存知の通り「技量、技能」といった意味です。

「skilled」とすると「技能がある、腕のいい、熟練した」という意味になります。

否定の意味を持つ「un」を頭に付け「unskilled」とすると、「腕がない、下手な」という意味が出来上がります。

「abundantly」は「たっぷりと、豊富に」といったニュアンスの強調になります。

「The shop is open except Wednesdays（お店は水曜以外は開いています）」といったりするように「except」は「～以外」の意味です。

そして「exception」は「例外」という意味です。

副詞形「exceptionally」になると、「例外的にすごい」という意味になります。

「普段、普通」といった意味の「ordinarily」も、「extra（超越した）」と組み合わせると「extraordinarily（普通でないほど、非常に）」になります。

「intensely」は程度の強さを表します。

「馬鹿げている！」「呆れる！」というときに「It’s ridiculous!」と憤（いきどお）ったりします。

「ridiculously」で「馬鹿げているほど＝途方もなく」 という意味になります。

「完全に、まったく」というニュアンスの「とても」もあります。

「entirely」「utterly」「completely」「fully」などがその一例です。

「～に感謝します」というときの決まり文句「It will be appreciated」を、「とても感謝します」としたいとき、「It will be very much appreciated」とする代わりに時には「highly」や「greatly」なども使ってみましょう。

「generous」は「気前のよい、太っ腹の」といった意味です。

「generously」はそんな、たっぷり気前のよいイメージの「とても」です。

まとめ

「とても」を表す英語表現はキリがないほどたくさんあります。

それらは、状況や対象によってある程度使い分けもされます。

「so」や「very」を知っていれば、ほとんどの場面に対応することが出来ますが、そればかりでは面白くないということで、言い替えの表現を少し紹介してみたのがこの記事です。

「とても」という言葉は非常によく使うフレーズなので、覚えた語彙を使う機会はすぐにやって来るでしょう。

言い替え表現を豊富に持っている人は知的な印象を与えることが出来ます。

普段から意識して「言い替え言葉」を見付ける習慣を持つことをおすすめします！